Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2012

Lengua vasca y lengua armenia

Imagen
Por más que he buscado, todavía no he encontrado a nadie que domine los tres idiomas, español, armenio y vasco para entrar más a fondo en nuestras investigaciones. El fallecimiento prematuro e inesperado del Catedrático de Lingüística, el Dr. Vahan Sarkisián  nos dejó huérfanos en este sentido. He  aquí, muy breve,  uno de sus últimos artículos: Problemas de traducción armenia de la literatura vasca (Problems in Armenian translations of Basque literature) Sarkisian, Vahan Academia Lingüística Internacional Alek Manukian, 1 Erevan-40. República Armenia  ARALAR ARARAT En Armenia se han realizado algunos proyectos encaminados a la difusión de la cultura vasca, entre los que figuran la antología de "Tradiciones populares vascas" (1995), "Euskal esan zaharrak" (1998), "Euskera-armeniera egokitasunaren hiztegia" (1998), Bernard Etxepare, "Linguae Vasconum Primitiae" (1997, reed. bilingue, 2001), "Euskal gramatika labur...