pablo

Cuando he visto en el telediario, que Rufían dijo a los parlamentarios que él es “charnego”, y los acusó de calificarlo como tal, considero que el susodicho personaje no tiene conocimiento de lo que debe hacer en su nuevo “status”: parlar en el parlamento y, por lo tanto, con propiedad y conocimiento de su misión, que es “parlar”, pero parlar usando bien  las palabras. Casualmente “parlar” es una palabra usada tanto en Castellano como en Catalán, si bien, más usada en Catalán que en Castellano. Las dos proceden de la platrimonial latina “parabolare”. Por lo que dijo Rufián, descendiente de padres y abuelos jiennenses y granadinos, dio a entender que los parlamentarios no catalanes le llaman charnego.  Este  parlamentario, no sabe o hace como que no sabe que la palabra “charnego” no es, y nunca ha sido castellana, ni ha sido usada en la historia la literatura  castellana. “Charnego” es una palabra de la lengua catalana, pero tampoco usada en la liter...

https://steemit.com/spanish/@jgcastrillo19/la-lengua-maragata-lengua-olvidada Poco tengo que añadir a las publicaciones de intelectuales astorganos como Juanjo Perandones, acerca de escritores y artistas del final del siglo XIX y principios del XX, cuando mi abuelo, maestro de Brimeda junto con todos los maestros de la comarca proporcionaban a Santigao Alonso Garrote, vocablos y expresiones, hoy perdidas, de Astorga  y alrededores, para componer sus tratados de lingüística. En 1904 aprendió a leer el último analfabeto de Brimeda. Y mi abuelo corregía el habla  ancestral  de sus alumnos en aras del uso académico del Castellano. No sé si para bien o para mal, aquellos maestros de monarquías y repúblicas erradicaron la lengua maragata y de la Cepeda con el afán de unir a los españoles de todas la regiones, prescindiendo de la lengua propia o apartándola del uso oficial al menos.  En los "cantones"  donde no había suficientes maestros en los pueblos se conservaro...

https://steemit.com/spanish/@jgcastrillo19/vina-sinomimo-de-barbilla-investigacion-etimologica La palabra “barcillar” sinónimo de “viña” no figura en el DRAE porque no es una palabra de uso general en español. Solamente se usa en una comarca de León, a la que yo he llamado la Mesopotamia Leonesa entre el río Esla y el Cea y pueblos colindantes. Lo que me ha  extrañado es que tampoco figure en el “Diccionario de las hablas leonesas” de Eugenio Miguélez. Seguramente porque lo consideraría un vulgarismo de pequeña circunscripción.  Pero yo pienso que es una palabra con enjundia suficiente como para tratar de desentrañarla. La palabra patrimonial  es “bacillar”, abundancial de “bacillo” procedente del latín “bacillum”  que significaba “sarmiento”. La incógnita lingüística es la procedencia del sonido “lateral vibrante tenso”  nuestra “erre doble”, intercalada en un momento más cercano de la historia de la lengua. La ciencia lingüística, ha dad...

Advierto: Este artículo no es mío. Es de un profesor que ha preferido quedar en el anonimato. No es mi estilo insultar a nadie, y mucho menos por discrepar científicamente. Evidentemente, el autor que parece ser profesor de la Universidad del País Vasco, no está de acuerdo con sus colegas los profesores Lakarra y Gorrochategui. Mi hipótesis de trabajo dispersa en "teselas" de 66 artículos sigue en pie. Para hacer de la hipótesis una teoría conclusa, hace falta que jóvenes lingüistas tomen el relevo porque yo ya no dispongo de medios materiales para seguir investigando. Para seguir adelante hace falta un equipo de filólogos, especialistas en filología caucásica, de lenguas clásicas,  de lenguas románicas, antropólogos, biólogos genetistas, etc. ¡ Y dinero....! http://www.euskararenjatorria.eu/La%20filologia%20vasca%20pese%20a%20Joseba%20Lakarra.pdf "LA FILOLOGIA VASCA PESE A JOSEBA LAKARRA ANDRINUA" Se puede ser un pésimo filólogo de dos maneras. Una, ...