pablo

  Cuando escribía mi primer libro EL   BACO,   solía hacerlo escuchando música clásica en un magnetofón con cintas en “casetes”, y no titulaba cada capítulo con números sino con la obra musical que estaba escuchando.   El de la página 211 de la edición en papel de editorial Édinford   me llegaba al alma   el estudio de Chopin, Opus 25, Nº 12. https://www.youtube.com/watch?v=5M2PO4f5Y7k Recuerdo el día   en que   di por terminada la redacción y lo leí definitivo escuchando el mismo estudio y se me hizo un nudo en la garganta sin poder contener una lágrima. Eran altas horas de la madrugada que era cuando sacaba tiempo en soledad y silencio absoluto para escribir mis páginas. Ayer murió Mauricio Pollini, el pianista que tocaba ese estudio de Chopin con maestría difícilmente igualable, al que le sigo agradecido por su gran interpretación. He aquí el capítulo: (F. Chopin. «Op. 25, No 12») Con tantos afanes durante toda la vida, Honorino el viejo nunca ...

Haciendo un poco de investigación lingüística. Es de suponer que procede de la composición de “Area de Gudina. Pero no tomando Gudina como nombre de mujer   como he oído en ocasiones   tipificarlo sino como “área de Godos”, como otros parajes a las afueras de las ciudades donde se asentaban los inmigrantes del norte de Europa en la Edad Media,   en sus trasiegos desde la meseta hasta Galicia,   o por el mismo camino francés de los peregrinos a Santiago.   Lo que sí está documentado es el término francés,“goudine”, fonéticamente           /gu-din-n/ Es de elemental evolución lingüística   el paso de “area” a “era” pasando por los internedios de "aira" > "era", que no hace falta explicar. Por lo tanto la “eragudina”   de Astorga, no sería más que denominada desde tiempos medievales como la era o el área de los godos en los descansos de sus caminatas hacia Galicia y Santiago. Desde luego, al lado de los manantiales   ...