pablo

Ayer, en una conversación, espontáneamente empleé la palabra “ruchar”:   “…ya han ruchado todas las plantas del jardín…”, palabra preciosa, usada normalmente en mi niñez y que en pocas ocasiones la he oído utilizar. Los académicos de la Real Academia Española dicen que procede de la palabra latina “ERUPTIARE”:  ruchar Del lat. *eruptiāre, de erumpĕre 'romper'. 1. intr. León. Dicho de una planta: brotar (‖ nacer de la tierra). Real Academia Española © Todos los derechos reservados Yo les digo que me perece  que se equivocan porque considero que procede de “ERUCTARE”.  ¿Que, por qué? El grupo “Ti”  es lo que se llama en Ciencia Lingüística una “yod primera” como en  “fortia” que evoluciona a “fuerza”, y por lo tanto si procediera de “eruptiare” hubiera evolucionado a “ruzar” pero nunca a “ruchar”. En cambio, en “eructare”, tenemos el grupo “ct” que es una “yod cuarta. La yod cuarta evoluciona a “ch”, como  “tructa” que e...

J.J. Ibarreche, el que fue presidente del gobierno autónomo vasco, acaba de concluir que España y Francia  no existían como estados con la configuración actual hace 2.000 años. Y concluye que ya había  habitantes  tanto en su pueblo como en los pueblos de Cataluña. Pero todavía no ha estudiado que también había habitantes en Burgos y en Cádiz y en Málaga y en el resto de los lugares de la geografía donde había ríos y fuentes… A lo que no ha llegado todavía es a estudiar que los “euskalkis” de la lengua vasca ( euskalkiak = dialectos vascos), se formaron a partir del siglo XV-XVI, después de aglutinarse unas cuantas lenguas de los caucásicos que vivieron en la Edad Media junto con los cruzados y templarios, y fusionaron sus muchas lenguas, dos de ellas  el armenio y el georgiano, con el latín vulgar que se hablaba mezclado con el conglomerado de lenguas prerromanas que existían en toda la Península. Sería conveniente que el ex-presidente leyera la tesis doct...

Investigadores como estos vienen a apuntalar la hipótesis de mis artículos sobre la antigüedad medieval del euskera y echando por tierra los inventos de Lacarra & cía sobre al sistema fonológico del multimilenario "pre-proto-euskara"  Que sigan investigando hasta que me la conviertan el teoría. https://www.abc.es/cultura/abci-santa-criz-eslava-ciudad-romana-territorio-vascon-sin-restos-pasado-vascon-201905100421_noticia.html

Ayer me recordó un ex-alumno, un señor mayor de más de 50 años — ¡madre mía…! —, la única clase de política que he dado en mi vida. El resto, siempre fueron clases de Gramática o de Literatura. Era tutor de un curso de Primero de BUP en uno de los 9 centros en los que impartí docencia. A los pocos días de comenzado el curso había que elegir Delegado de Curso. Se presentaban cinco candidatos ( los cinco de 14 años), cuatro niños y una niña. Les dije: Como os habéis colocado libremente, los que se han colocado en la primera fila al lado del profesor suelen ser los más aplicados, y los que que se han colocado en la sexta fila  suelen ser los menos aplicados. Así que, como hay 6 filas, el voto de los cinco de primera fila (al lado del profesor) valdrá 6 puntos, el de la segunda fila 5 puntos, el de la tercera 4 puntos, el de la cuarta 3, el de la quinta 2, y el de la sexta 1 punto. Procedamos a la votación: Curiosamente, los de la primera fila se miraban perplejos pe...

Me pregunta un amigo: “oye, tú que eres catedrático de Lengua Española” dime: ¿como se dice,  CARRANCA  o CARLANCA? Y yo le respondo:  Lo primero es que yo ya no soy catedrático de nada. Cuando uno se jubila no es más que un suspiro en “divertimento” sea musical o literario; algunos jubilados en “FA menor”, otros nos vamos conservando en “SOL MAYOR” y hay tonalidades para todos los gustos a lo largo de la escala. Según lo que yo supe, la palabra “CARRANCA”  aparece en escritos ya del principio del siglo XIV, y sin embargo “CARLANCA” con “ele” aparece tres siglos más tarde, ya en el XVII. Opino que es una palabra de substrato prerromano, de los indígenas que poblaban las riberas de los ríos de León antes de venir los ejércitos romanos a conquistar el oro del Sil y de las Médulas. Hoy día en los pueblos de Léon todavía se conserva “carranca”, ese collar con pinchos que ponen los pastores a los perros mastines leoneses para defenderlos del lobo. Palabra pre...

Me pregunta un leonesa por facebook desde Salamanca:  Flor Perez Martinez Jesús García Castrillo una cosa, y sabes de dónde viene la palabra "antruejo"? También se usa en Salamanca:"el antruejo de Ciudad Rodrigo", y en León: con el antruejo de Llamas de la Ribera, de Velilla de la Reina....pero sales de aquí, y no se sabe qué es ese "palabro"... Y yo le respondo: Jesús García Castrillo Flor Perez Martinez Pues la puedo deducir y que los nuevos lingüistas de esa mi Universidad de Salamanca me la corroboren o discutan, que entre todos yo creo que podemos sacar algo de luz. Mi interpretación de la escuela de Bustos Tovar y de Pensado Tomé, mis profesores en esa Facultad: "Antruejo" será una deformación popular muy leonesa y antiquísima de la Alta Edad Media: "intruejo" y analógicamente con "vetulus" que se soluciona evolutivamente como "viejo", así "intruejo" derivará de un diminutivo latino vulgar l...

Yo creo que no hay remedio cuando la mente es huera. En 1970 el Ministro Villar Palasí ideó algo innovador e inédito en la historia de la Educación en España, y fue la creación de los ICE. “ Institutos de Ciencias de la Educación. Los que queríamos ser profesores, teníamos que aprobar dos cursos después de terminar la carrera para presentarnos a la Oposición de profesores, superar dos cursos del ICE, uno teórico en la Facultad de Pedagogía y otro práctico, en un Instituto de Bachillerato bajo la supervisión de un Catedrático en sus clases. Si el ICE no era suficiente para formar profesores, no había más que hacer cuantas reformas fueran necesarias de aquellos dos cursos previos a la Oposición, creo yo. Pues no, A alguien se lo ocurrió que cambiando el nombre se mejoraría muchísimo. Pues así fue. Se le ocurrió a un “figura” cambiar el nombre creyendo que por cambiarlo se iba a mejorar la docencia, y creó el CAP (Curso de Aptitud Pedagógica) También un curso teórico de Pedagogía y u...